Inauguración de la exposición Ecrire en Francais

A partir del 20 de marzo, te esperamos para descubrir las historias de 100 autores de todo el mundo que han elegido la lengua francesa como medio de expresión y transmisión.
A través de citas de sus obras y testimonios inéditos escritos, se sumergirá en el corazón de una multitud de viajes y experiencias destacadas por Bernard Magnier y Sabyl Ghoussoub e ilustradas por Raphaelle Macaron 🎨.

«Nacieron en Buenos Aires, Tokio o Kabul, en Dakar, Beirut o Saigón. En China, Siria, Bulgaria o Irán... En Moroni, Trois Boutiques o Stalowa Wola... Lugares, países y tierras sin vínculos inmediatos con la lengua francesa. Ayudados por el destino, el azar, la historia personal o colectiva, inspirados por sus dramas, sus amores, sus encuentros, estos autores y sus palabras han viajado.

Todos escriben en francés. Una lengua francesa heredada, impuesta o elegida, con la que mantienen una relación pragmática, amorosa, conflictiva, apasionada y creativa. Una «lengua materna», «lengua de la abuela», «natural», «vital»... ¡Su lengua! Pero, ¿por qué? ¿Cómo se apoderaron de esta lengua? ¿Cómo la recibieron? ¿Cómo la tomaron? ¿Cómo la aprendieron? ¿Cómo la sacudieron, la enriquecieron, la mezclaron? Son estos itinerarios, estas huellas, que se reunieron en esta exposición.”

Bernard Magnier - comisario de la exposición